tisdag 18 oktober 2011

Prat om prat

I de allra flesta romaner, och annan slags text också, används dialog för att skapa dynamik mot den berättande texten. Ofta för dialogen handlingen framåt snabbt. Dialog är alltså när man återger tal, att någon säger något rakt ut. Det finns olika sätt att skriva repliker på (se läroboken sidan 99).

Hur gör författaren till din roman? Används samma teknik genom hela romanen och vilken är det? Skiljer sig språkbruket i dialogen jämfört med övriga texten? Tycker du att dialogen fungerar bra här? Vad tycker du generellt om dialog i text? Styrk det du påstår med hjälp av citat ur boken (som du självfallet markerar med citattecken).

2 kommentarer:

  1. eftersom boken är uppbygd som att döden återberättar en händelse efter den har hännt så använder författaren citattecken för att visa på dialogen och ibland lägger han in tyska ord i kursivstil för att göra en uppmärksam på ordet. dessa ord är offtast en svordom eller liknande. Författaren använder samma teknik genom hela boken förutom när berättar rösten förklarar eller "pratar"

    " "Du kommer för att läsa högt för min mamma?"
    I den stunden dök Rosa upp bakom henne och Liesel kunde känna chocken bakom sin rygg. "Michael?" frågade hon. "Är det du?"
    Michael Holtzapfel nickade. "Guten Tag, Frau Hubermann. Det var länge sedan."

    förafattaren lägger in citaten i texten tills det är någon som svarar då byter han rad. detta gör att texten flyter påoch det inte blir så mycket avbrott i flödet.

    David Ramstierna

    SvaraRadera
  2. Döden är den som berättar historian genom boken. Förutom när det är en dialog mellan personerna i boken.

    Dialogen tycker jag är bra, som David beskriver hur det används tyska ord i boken för att uppmärksamma ordet. Vilket jag personligen uppskattar, det ger mej mer inlevelse i boken.

    "Bara du och jag den här gången" förslog Rudy.
    "inga Chemmlar, inga Schemliklar. Bara du och jag" Flickan kunde inte lägga band på sig.

    SvaraRadera